Reflexionar: verbo regular de la primera conjugación
Etimología:
El verbo reflexionar tiene una etimología bastante interesante, ya que proviene del latín y encierra la idea de "doblar hacia atrás" o "volver sobre uno mismo", lo cual encaja muy bien con el sentido actual del verbo: pensar con profundidad.
El verbo reflexionar se deriva del verbo "reflectĕre" que significa "volver atrás", "doblar" o "hacer volver".
Se forma del prefijo re- que significa "hacia atrás", y de la raíz -flectĕre- "doblar".
Esta raíz también aparece en palabras como "reflejo" y "flexión", todas vinculadas al acto de "retornar", "girar" o "curvar".
Originalmente se usaba en sentido físico: algo que "se dobla" o "se vuelve". Luego, adquirió un sentido mental o filosófico: "volver la mente hacia algo", "concentrarse en un pensamiento".
Algunos Ejemplos Preliminares
- Antes de tomar una decisión tan importante, prefiero reflexionar en calma
- Antes de actuar, conviene reflexionar sobre las consecuencias
- Me gusta reflexionar acerca de lo que aprendo cada día
- Durante las vacaciones, tuvo tiempo para reflexionar sobre su vida y cambiar algunos aspectos
1* Pensar detenidamente sobre algo: Implica considerar con cuidado un tema, problema o situación, antes de tomar una decisión
* Antes de mudarse a otro país, Daniel reflexionó largamente sobre lo que implicaría este cambio.
2* Examinar las propias ideas, emociones o acciones: Mirar hacia dentro, analizar la propia conducta o pensamientos
* Durante la cuarentena, la gente reflexionó sobre las cosas que realmente le hace feliz
3* Profundizar en una cuestión filosófica o abstracta: Meditar sobre temas trascendentales como la vida, el tiempo, la existencia, etc.
* El filósofo reflexionaba sobre el concepto de la libertad en su última obra
4* Emitir o proyectar algo de nuevo (uso menos común y más técnico): En física o ciencias, reflexionar puede referirse a un fenómeno en el que algo (como la luz o el sonido) se proyecta tras chocar con una superficie
* El espejo reflexiona la luz de forma precisa.
Sinónimos: meditar, considerar, analizar, pensar, rumiar
Antónimos: actuar, impulsarse, ignorar, desatender, desestimar
Palabras derivadas: reflexión, reflexivo, reflexiva, reflexionante, reflexivamente, reflexionador, reflexionadora
Idiomas:
عربي: تفكر، تأمل، فكر، تبصر، استغرق في التفكير، خمن، تدبر، تمعن
Ελληνικά: σκέφτομαι, συλλογίζομαι, στοχάζομαι
Italiano: riflettere, meditare, considerare, ragionare, pensare, ponderare
Português: refletir, pensar, espelhar, reverberar, considerar
Français: réfléchir, méditer, aviser, considérer, repenser, ruminer
Türkçe: aksetmek, düşünmek, yansıtmak
English: reflect, ponder, muse, meditate, rethink, contemplate
Deutsche: reflektieren, erwägen, nachdenken
Română: reflexiona, reflecta