Exiguo

Etimología:

El adjetivo exiguo proviene del latín exiguus, que significa "pequeño", "escaso" o "limitado".

Este término, a su vez, deriva del verbo exigere, que significa "exigir", "empujar" o "evaluar".

La raíz exigere está compuesta por:

*ex- = fuera de / *-agere = hacer, llevar, empujar

En su evolución semántica, exiguo pasó a describir algo que es reducido o insuficiente en cantidad, tamaño o importancia

Cuando se dice que alguien tiene un "salario exiguo", se está indicando que el salario es muy bajo o limitado

Definición y Acepciones:

El adjetivo exiguo se refiere a algo que es insuficiente, pequeño, escaso o limitado en cantidad, calidad o proporción. Se utiliza para cubrir las necesidades o expectativas

En la lengua española, la palabra exiguo, y con el paso del tiempo, adquirió cuatro conceptos diferentes, y son:

1* Insuficiente o limitado en cantidad: describe algo que no alcanza para cubrir una necesidad o requerimiento

* El apoyo económico fue exiguo, apenas cubrió los gastos mínimos

2* Pequeño en tamaño o proporción: Hace referencia a algo que es físicamente reducido o diminuto

* El espacio en la habitación era exiguo, difícilmente cabría un escritorio

3* Escaso en importancia o relevancia: Se utiliza para indicar que algo carece de peso o significancia suficiente

* La influencia del argumento en el debate fue exigua y pasó desapercibida

4* Brevedad en duración o tiempo: Aplica cuando se habla de algo efímero o de corta duración

* El plazo que le dieron a la pobre familia para desocupar la casa fue exigua, ni siquiera les ayudaba para buscar otro hogar.

Sinónimos: insuficiente, pequeño, escaso, breve, insignificante, reducido, corto, mínimo

Antónimos: abundante, grande, suficiente, largo

Palabras derivadas: exigüidad, exiguamente

Idiomas:

عربي: لاكوني، ضيق، هزيل، ضئيل، قليل، طفيف، صغير، زهيد، تافه، شحيح

Ελληνικά: Ανεπαρκής, πενιχρός

Italiano: esiguo, minusculo, rado, scarso, deficiente, magro

Português: exíguo, diminuto, escasso

Français: étriqué, insuffisant, exigu, minime, insignifiant, avare, maigre

Türkçe: dar, yetersiz, az, eksik, küçük, ufak, önemsiz, kıt, zayıf

English: meagre, scanty, exiguous, small, scarce, short, minimal, paltry, slender

Deutsche: kärglich, spärlich, klein, winzig, gering